Top 10 stories of the week: Real estate values up, hearing aid business opens, treasurer sues county | SteamboatToday.com